روى گونسالس دو كلاويخو ( مترجم : مسعود رجب نيا )

17

سفرنامه كلاويخو ( فارسى )

واقع است ، مسلط شد و حكومت آنجا را بدست گرفت و صلح تا چند سال ادامه يافت . در 1391 ( 794 ه . ) امپراطور سالخورده ژان پالئو لوگوس درگذشت و اندكى بعد هم پسرش آندرونيكوس كه اخيرا ديرنشين گشته بود بدنبال پدر روانه شد . از آنجا كه مانوئل برادر آندرونيكوس هم اكنون امپراطور رسمى شده و بر مسند ژان پالئو لوگوس بجاى پدر نشسته بود ، پسر او يعنى « ژان » خواهان و مدعى تاج و تخت شد . سلطان بايزيد كه از 1389 ( 792 ه . ) بجاى پدرش سلطان مراد بتخت نشسته بود از ژان پشتيبانى ميكرد . سلطان بايزيد كه پس از فتحى در « نيكوپوليس » بسال 1396 1389 ( 792 ه . ) بجاى پدرش سلطان مراد بتخت نشسته بود از ژان پشتيبانى ميكرد . نزديك شدن خطر سرانجام اروپا را بيدار كرد . مارشال « بوسيكو » « 1 » در رأس سپاهى از مسيحيان از ساحل درياى اژه بكشتى نشست و در 1399 بر سپاهيان تركان كه در داردانل مستقر بودند حمله كرد . گروهى از فرانسويان كه از دو هزار مرد جنگى متجاوز بودند ، بساحل پياده شدند و با كاميابى تمام قسطنطنيه را از محاصره نجات دادند و ناوگان سلطان را بهزيمت وادار ساختند . پس از يكسال ، تركان بار ديگر باز آمدند و بوسيكو با نوميدى و يأس از قسطنطنيه گريخت و مانوئل امپراطور را با خود برد . آنها در ونيز از كشتى پياده شدند و از آنجا بفرانسه رفتند . اين امپراطور در فرانسه از حقوق مسيحيان روم شرقى بدفاع پرداخت . قبل از رفتن ، مانوئل با برادر زادهء خويش ، ژان ( بگفتهء كلاويخو « امپراطور جوان » ) موافقتى حاصل و او را به نيابت از جانب خود بحكومت شهر منصوب كرده بود . ژان در غياب وى فرمان راند .

--> ( 1 ) - Boucicault ( معروف به Jean Le Maigre مارشال فرانسه ، در شهر « تور » تولد يافت و در دو جنگ « نيكوپوليس » و « آرنكو » اسير گشت و درگذشت ( 1421 - 1366 ) . م . ا .